<正>"隔袋买猫"转意为:不了解东西的好坏,也没看到就把东西买下了。这个俗语是法国人智慧的结晶。由于其形象性,甚至有些出人意料,它被俄语、德语、英语采纳。(只是英国人把猫换成了小猪)。有意思的是德国人又将这个俗语改头换面,创造出其他几种表达法,如一个人将不好的东西硬塞给某人,就说这人"隔袋卖猫"。德语里还广泛使用这样一个俗语"放猫出袋",意为:将秘密变为公开,将不为人知变为众所周知。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
