科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本研究基于BCC语料库，采用定性与定量的研究思路，借助R语言平台下的构式搭配分析法和费舍尔精确检验对“X双/对/副N”近义量词构式中N词项的搭配强度值进行测算，考察了3类量词构式中N词项的语义聚类特征、构式原型义及范畴化的认知动因和机制异同。研究发现：1)“X双/对/副N”构式在词项搭配和范畴化扩展机制上同异共存。2)构式范畴化扩展机制不仅限于Goldberg提出的隐喻、多义、例示及子类目4种承接关系，在“X双/对/副N”量词构式的扩展中还存在转喻承接关系。3)隐喻和转喻同在“X双/对/副N”量词构式的扩展中起着重要作用，但转喻机制更基础。4)汉语量词除计量功能外，分类范畴化功能也同样显著，故先前classifer、measure word及quantitative等译法都难以准确反映汉语量词的本质特征，尝试提出“classitative”的全新译法，以彰显汉语量词特色，助推后续研究。
- 单位
