<正>凡从事文学研究及创作的人或许都会有一段参与同人杂志的记忆吧。现在,我主要研究和翻译华文文学:如张爱玲,台湾和香港的小说、诗作等。我的文学之路是从中国民话(民间故事)之会起步的。1972年,我还是东京都立大学的硕士研究生,参加了村松一弥教授的研究班,随后加入了中国民间文学研究会(1967年成立)。那时,学长们已经开始出版油印版的同人杂志《中国民间文学月报》了,