通过1则典型医案从幽门螺杆菌(H.pylori)慢性胃炎病因病机、治疗原则及理法方药等方面入手介绍重用连翘治疗H.pylori慢性胃炎的体会,指出H.pylori感染伴慢性浅表性胃炎主要是由脾胃虚弱,外感湿热之邪而致病,因此选用"连朴清幽饮"以"清热解毒、运脾化湿",且在方中重用连翘,抗H.pylori的同时也能清热散结,缓解胃脘部烧心等症状。