摘要

科尔姆·托宾的《布鲁克林》讲述了爱尔兰移民艾丽丝·莱西逃离经济停滞的故乡恩尼斯科西,前往美国布鲁克林闯荡的故事。本文以斯图亚特·霍尔的文化身份理论为切入点,分析艾丽丝从文化身份困境到积极构建多元文化身份,最后多元身份瓦解并分裂的过程。在去布鲁克林谋求出路的过程中,艾丽丝主动适应复杂多变的外部环境,融合美国和爱尔兰文化身份,构建多元文化身份,体现了流散族裔对自我身份的探索;艾丽丝回乡再回到布鲁克林的过程中,因混合文化身份的矛盾性,面对两种文化意识无法统一的冲击,多元文化身份最终瓦解并分裂,造成其悲剧的结局。主人公艾丽丝动态的流散文化身份构建,对当代移民群体的身份焦虑问题有一定的现实意义,对当代散居族裔提供了文化身份追寻的现实路径参考。