每一部优秀的文学作品,其句子都是有意义的。当作者创造意义时,也就发生了语义偏离。因此,在几乎所有的文学作品中,都能发现语义偏离的痕迹。本文以张汉熙《高级英语》中的文章《祖母的日用家当》为语料,重点分析语义偏离在文中的应用。而语义偏离通常是通过修辞表现出来的,诸如明喻、隐喻和反讽。因此,本文试图通过这些修辞来探讨文本中语义偏离的美学效果,以便更好地理解文章内容及其背后的文化、历史。