《习近平谈治国理政》兼有信息、表情、感染三种语言功能，在文本类型上属于典型的复合文本。本文描写《习近平谈治国理政》英译本的译法，分析其文本类型和语言功能，认为译意和译味是其使用的两种翻译方法。传达原作的信息功能注重译意，传达其表情功能和感染功能注重译味。《习近平谈治国理政》的英译本不但译意，而且译味。在翻译效果上，译本让国外受众易于理解、乐于接受，达到很好的国际传播效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
