“一带一路”背景下中医药翻译的现状研究与思考

作者：司高丽

来源：中医研究, 2019, 32(05): 65-71.

• 一带一路
• 中医药
• 翻译
• 现状

在国家"一带一路"发展战略下,中医药作为中华民族的瑰宝,已成为中国与世界各国开展人文交流、促进东西方文明互鉴的靓丽名片。加快推进中医药医疗服务、科技、文化、产业走出去和中医药服务贸易都离不开中医药翻译。本研究通过检索中国知网(CNKI)、万方、维普等数据库中与中医药翻译相关的文献资料,访问教育部、国家中医药管理局、中国"一带一路"、世界中医药学会联合会、中国翻译协会等官方网站,查阅相关文件,走访中医药大学外国语学院、国际教育学院、中外交流人员等,较为全面系统地探究了我国中医药翻译发展和研究现状,思考总结中医药翻译发展存在的问题和发的方向,为中医药翻译研究提供参考,以提高中医药翻译质量,推动中医药国际化发展。

• 单位
  北京外国语大学