摘要

本刊推荐这篇文章的目的是以天坛医院脑血管病转化医学研究为例,强调转化研究必须重视临床实践这一基本理念。天坛医院以患者的需求为导向,将脑血管病转化医学研究按三阶段进行,建立并完善基础研究、医药研发及临床实践密切结合的信息库及实验、评估、研发技术平台等,为解决脑血管病重大问题及创新药物研制奠定了基础。