以中国国际电视台(CGTN)与美国有线电视新闻网(CNN)针对“穿山甲除名中国药典”事件同时同题的视频报道为例,基于视觉语法理论框架,发现新闻媒体通过语言、视觉和声音模态的交织互动生成不同的话语意义,并从议题共通、模态多样和风格互鉴的角度,阐释对中医药国际传播研究和实践的启示。