"楲"字有堤通窦和亵器两义,但均只收录于各家字书当中,在其他汉籍文献中很少出现。《淮南子》中有"发堿决唐" 一词,以往都将"堿"理解为水坎,但日籍《倭名类聚钞》及《篆隶万象名义》表明,《淮南子》原文为"决塘发楲",这也是各家字书释义的来源。而"楲"的亵器义应是来源于虎威猛可畏的文化内涵。"楲"传至日本后二义均得到了保留,成为较为常用的日语汉字词。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
