为如何研究全球化背景下传统与现代相互割裂的城市建筑设计提供一个新的视角。利用索绪尔在语言学中提出的"共时性"和"历时性"概念,分别从静态、横向的维度考察城市建筑设计的形式、功能、结构特征,从动态、纵向的维度考察建筑语言的延续性特征,以期可以全面地看待城市的建筑设计。城市建筑设计具有其内在的二重性。城市建筑设计应该是"共时性"和"历时性"的辩证统一。