保留宾语被动构式的语义及其理据性

作者：姜灿中; 文旭

来源：中国外语, 2023, 20(04): 46-53.

DOI：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2023.04.013

保留宾语被动构式因其句法特异性而备受学界关注，以往研究大都忽视了它与典型被动构式的关联，也未对其完型语义特征及不同保留宾语被动例示间的理据性予以足够重视。本文基于构式语法理论，聚焦保留宾语被动构式的语义及其理据性问题，认为其构式义为被动致使义，根据搭配动词的语义特征，它有“被动致使-移动变式”“被动致使-结果变式”和“被动致使-接收/失去变式”三类变式。其中，“被动致使-移动变式”以含动介式或动趋式类典型被动构式为理据，继承了其形式语义特征。该变式在历史上出现的时间最早，是原型变式。“被动致使-结果变式”和“被动致使-接收/失去变式”分别以之为理据，是它隐喻扩展和侧显转换的结果。

• 单位
  西南大学