科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
香港新浪潮电影先行者唐书璇的处女作《董夫人》（1968）改编自林语堂重编传奇《贞节坊》，较之故事蓝本与林译本，对人物关系、结局均进行了较大调整，用现代视角和方式重新讲述传统题材。唐书璇将中国古典诗歌嵌入台词，并尝试化用中国古诗的节奏与意境，以此渲染人物绵长幽微的心思。她格外讲究其“精密的设计”与“丰富的内涵”，致力于表达不受时代、国籍和身份限制的、人类普遍可以有所体会的“人”的境况与感情，从而使观众共情。观众和影评家的多样化解读与导演的艺术设计和预设之间形成张力，丰富了影片的情感内蕴与表现空间。
- 单位
