中国科技典籍海外译介效果的影响因素研究

作者：马雪硕; 刘迎春; 王海燕

来源：南京工程学院学报(社会科学版), 2018, 18(04): 15-18.

DOI：10.13960/j.issn.2096-238X.2018.04.004

• 科技典籍
• 译介效果
• 传播学
• 影响因素

中国古代科技文明"走出去"不是简单的翻译行为,而是一个译介的过程。将传播学学者拉斯韦尔的传播模式和多模态话语分析理论应用于中国科技典籍的译介研究。译介受众和译介途径是中国科技典籍海外译介效果的重要影响因素;只有取得满意的译介效果,才能达到弘扬悠久中华文明的预期目的。

• 单位
  大连海事大学