粗口的文化翻译策略——以金庸武侠小说《鹿鼎记》为例

作者：刘丽玲

来源：文教资料, 2021, (03): 60-62.

• 粗口
• 武侠小说
• 《鹿鼎记》
• 翻译策略

本文采用翻译目的论对《鹿鼎记》的英译本(Minford 1997)中的粗口翻译进行研究,分析总结翻译策略和方法,指出译文的合理性与不妥之处,找出粗口翻译的应对策略。

• 单位
  南京工业大学