中医药文化,是中华民族智慧的一种结晶,是世界认识中华文化的重要载体。伴随着中医药文化对外交流机遇增多,中医英译人才的需求越来越迫切。本文结合广西壮瑶医药发展和传播现状,提出利用广西的政策优势和区位发展平台,加快广西中医药复合型英译人才的培养。应以中医英语课程体系建设为起点,加快壮瑶医药英译人才培养,推动与中医药文化对外传播的协同发展,突破中医药对外传播的发展瓶颈。