当前,在汉族与蒙古族交流的过程中,广播电视新闻占据着十分重要的地位。但是由于新闻的专业性相对较强,加之汉族与蒙古族之间存在一定的文化差异,导致在翻译过程中不能完全地表达相关含义。在此前提下,本文主要根据当前汉族与蒙古族之间的不同文化以及特征进行了分析,找出存在的一些问题并提出相关的解决策略,希望能够对文化的交流与融合有所帮助。