摘要

联合短语中各联合项的语序是组织句子结构和调节语言功能的重要手段之一。本文从语义和功能角度出发,讨论汉俄语联合短语的语序类型,并采用多维视角,探究语序在语言各个层面所发挥的作用。研究表明,联合短语语序的类型和功能在汉俄双语中呈现显著共性。其语序可分为自由型、临时固定型和惯常固定型三类,其功能主要包括构建语义关系、提升语篇连贯性、体现言语交际礼节、充当认知工具、载蓄文化信息。这些发现有助于进一步充实联合短语和语序相关领域的研究。

全文