安大简《诗经·关雎》“要翟”说

作者：杜泽逊

来源：中国典籍与文化, 2020, (01): 141-142.

DOI：10.16093/j.cnki.ccc.2020.01.019

• 安大简
• 诗经
• 关雎
• 要翟
• 连绵词

安徽大学藏战国楚简《诗经》存简九十三支,为《国风》五十七篇(含残篇),内有《关雎》,其中"窈窕淑女"之"窈窕"作"要翟"。"要翟"有各种训释,其实乃连绵词,义为姣好之貌。古书中与"要翟"音近义同的连绵词相当多,训释时不应拘泥于字形。

• 单位
  高等研究院; 山东大学