脑科学英语词汇特征及汉译策略

作者：金晓慧; 贾晓庆^*

来源：中国科技翻译, 2023, 36(01): 5-8.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2023.01.018

• 脑科学
• 语言特征
• 汉译策略

目前，全球有超10亿人患有神经系统疾病。了解脑科学研究发展，提高脑疾病诊断和治疗水平需要国内外学者的紧密交流。因此，研究脑科学领域英语的语言特征和汉译策略很有必要。本文基于脑科学英语文本翻译实践，分析脑科学英语的词汇特点，并探讨其汉译策略。

• 单位
  上海理工大学