科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
电视字幕使用标点符号,可以说见仁见智。有学者、编辑认为:"编辑字幕时,可以省去标点,用空格代替。",但是也有学者、编辑认为:"制作字幕时,应该将标点如实加上。",还有学者、编辑认为:"不仅是应该充分使用好标点,将标点从字幕中分离出来,作为一种独立形态存在"。符号最基本的功能是认知和交流,是人们精神交流的重要载体之一,更是表达思想情感的重要手段。本文主要以符号学、计算机语言学、广播电视受众学、广播电视语言学、广播电视编辑学和传播学为理论依据,分析标点符号作为图文元素及语言元素的现状与特性、以及国内外研究动态,并进一步从跨学科视角分析其理论意义与现实意义的价值,提出相关规制设想。
- 单位
