摘要
OBJETIVOS: Caracterizar o perfil sociodemogr芍fico de idosos, verificar os n赤veis de fragilidade segundo sexo, independ那ncia funcional e atividades instrumentais da vida di芍ria e correlacionar as dimens es da Medida da Independ那ncia Funcional e Atividades Instrumentais da Vida Di芍ria com idade, escolaridade, fragilidade e morbidades. M谷TODOS: Estudo de natureza observacional e transversal utilizando amostra de 240 idosos que residiam em Ribeir o Preto, S o Paulo. O per赤odo de coleta foi de novembro/2010 e fevereiro/2011. Os question芍rios: perfil sociodemogr芍fico, Escala de Fragilidade de Edmonton, Medida da Independ那ncia Funcional e Escala de Lawton e Brody foram utilizados. Para an芍lise, foram empregados a estat赤stica descritiva e o teste t-student e Pearson. RESULTADOS: A m谷dia de idade foi de 73,5 anos (㊣8,4), 57,5% eram casados, 39,1% apresentaram algum n赤vel de fragilidade. Entre os idosos fr芍geis, 29,8% tinham depend那ncia m赤nima/supervis o, e 81,9% depend那ncia parcial para as atividades instrumentais da vida di芍ria. CONCLUS O: Evidenciou-se maior depend那ncia para as atividades nos idosos fr芍geis, sendo o sexo feminino com maior preval那ncia de fragilidade. OBJETIVOS: Caracterizar el perfil sociodemogr芍fico de ancianos, verificar los niveles de fragilidad seg迆n sexo, independencia funcional y actividades instrumentales de la vida diaria y correlacionar las dimensiones de la Medida de la Independencia Funcional y Actividades Instrumentales de la Vida Diaria con edad, escolaridad, fragilidad y morbilidades. M谷TODOS: Estudio de naturaleza observacional y transversal realizado con una muestra constitu赤da por 240 ancianos que resid赤an en Ribeir o Preto, Sao Paulo. El per赤odo de recolecci車n de datos fue de noviembre/2010 y febrero/2011. Fueron utilizados los cuestionarios: perfil sociodemogr芍fico, Escala de Fragilidad de Edmonton, Medida de la Independencia Funcional y Escala de Lawton y Brody. Para El an芍lisis, fueron empleados la estad赤stica descriptiva y la prueba t-student y Pearson. RESULTADOS: El promedio de edad fue de 73,5 a os (㊣8,4), 57,5% eran casados, 39,1% presentaron alg迆n nivel de fragilidad. Entre los ancianos fr芍giles, 29,8% ten赤an dependencia m赤nima/supervisi車n, y el 81,9% dependencia parcial para las actividades instrumentales de la vida diaria. CONCLUSI車N: Se evidenci車 mayor dependencia para las actividades en los ancianos fr芍giles, siendo el sexo femenino con mayor prevalencia de fragilidad. OBJECTIVES: To characterize the sociodemographic profile of the elderly, verify the level of fragility according to gender, functional independence