摘要

<正>"理解并翻译文中的句子"是《考试大纲》明确提出的考点,也是同学们在文言文复习备考中的难点。经过一轮的复习,同学们基本上都知道了翻译的基本原则,即"直译为主,字字落实;意译为辅,文从字顺"。也了解了翻译的基本方法,即"留""替""删""补""调""变"。但是,绝大多数同学还是不能准确翻译,失分的情况仍然比较严重。所以,在二轮复习中,大家要找到失分的原因,提高得分率。下面,笔者就以《书姜次生印章前》(江苏省苏州市2019高三调研卷)为例,结合大家的答题情况,详细谈谈。题目:把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)