摘要

山东省作为一个历史悠久的文化名省,不仅拥有丰富的非物质文化遗产资源,而且在非物质文化遗产的保护与传承方面也始终走在前列。在当今信息化时代变革的背景下,为了避免非物质文化遗产在发展过程中受到影响,山东省大力开展保护非物质文化遗产的创新活动。以山东省非物质文化遗产为例,结合非物质文化遗产的特点,分析并阐述新媒体背景下非物质文化遗产的外宣翻译策略。