摘要

<正>项目介绍在欧美语境里,《第二十二条军规》[Catch-22]1是一个经典文本,是"黑色幽默"的代表作品。它的标题是英语世界里的一句俚语。它所描述的是一个语言上的悖论,以及一个无法从中逃脱的"圈套"。约瑟夫·海勒[Joseph Heller]虚构了一座岛屿,描写了在二战中欧洲战场上一个美国空军中队内发生的故事。距离这部小说的出版已有五十多年,然而其中所写的内容,对于大洋彼岸当下的中国,却有着别样