顾恺之画论作品《论画》在不同版本中对小列女"面如……"的记载不同。学界有三种看法,分别是小列女:"面如恨""面如银""面如策"。考证"面如恨",其说法脱离了顾恺之的原义;"面如银"的说法与事实不符;"面如策"最符合顾恺之的本义。