本文以南宁吴圩国际机场T3航站楼国际设计竞赛为例,在当前机场大规模兴建背景下,尝试从建筑的地域文脉意义出发,通过归纳法总结提炼,从在地文脉分析发现集体记忆表象,并通过设计创新进行抽象化概念转译。大型航站楼应用在地性设计会面临诸多共性问题,建筑设计需融合一体化设计理念探索符合在地性创新的普适性设计原则,提出融入抽象化在地性概念的设计策略并加以运用,最终通过具体案例的设计表达将研究结果呈现出来。本文为笔者在一次设计实践中研究探讨的经验总结,旨在为后续相似类型的方案设计提供理论借鉴。