<正>藏文大藏经是藏传佛教经典的总集,历史悠久,卷帙浩繁。其中十之七八的经典是汉文大藏经中所没有的,而这些经典绝大多数还没有被翻译成汉文。这使得不懂藏文的中外学者对其知之甚少,难窥玄奥。这种"藏在深山人未识"的状况,既妨碍了学术研究,也不利于发挥藏传佛教的积极作用,不利于保护和发展少数民族传统文化。