摘要

松尾芭蕉是日本江户时代著名的俳谐师,《奥州小路》是其游记中的巅峰之作。通过此次旅行,芭蕉领悟到了指导其俳谐创作的最高理念"风雅之诚"和"风雅之寂"。《奥州小路》中多处引用了李白、杜甫、苏轼的诗词,此外芭蕉在词语以及意境营造方面也吸收了中国古典元素。笔者将芭蕉对中国古典文学的引用方式概括为"词语的引用"、"诗句的引用"、"意境的借鉴"三个层面。本文中笔者主要探讨了《奥州小路》中芭蕉对中国古典诗文的引用。中国古典文学对芭蕉的思想、生活态度以及美意识的影响作为今后的研究课题。