语言服务产业融合是全球语言产业在驱动力作用下与技术、服务和信息等相关行业交织、融合从而产生新业态的过程。文章基于语言服务和产业融合基本内涵,梳理了全球多语种产业融合发展历程,分析三种主要嵌套融合的运动机理及融合模式,归纳全球语言服务产业融合的演进趋势,最后分析我国语言服务产业融合发展及实现路径,以期为全球化时代语言服务产业良性发展提供参考。