由接受美学看译者的翻译策略选择——以福克纳《喧哗与骚动》的汉译为例

作者：赵娜

来源：大众文艺, 2018, (10): 164-165.

• 接受美学
• 翻译策略
• 选择
• 洞见

本文从接受美学的视角,分析了20世纪美国著名作家威廉·福克纳的小说代表作《喧嚣与骚动》汉译问题,对译作关于原作内容、句式的取舍以及译者的翻译策略提出了自己的看法,以期为外国文学作品的翻译有所帮助。

• 单位
  南京大学金陵学院