南洋是中国电影最早的海外市场,对中国电影史研究意义重大。在新加坡的一些文献记载中,《孤儿救祖记》是第一部在南洋放映的电影。事实上,在《孤儿救祖记》之前就已经有大量的中国电影在南洋放映。尽管《孤儿救祖记》不是第一部在南洋传播的影片,中国电影在南洋的放映却是从《孤儿救祖记》开始走向系统化和规范化。本文将《孤儿救祖记》作为中国电影在南洋传播的一个分界点,来探讨《孤儿救祖记》之前中国电影在南洋的传播状况,一方面是纠错,另一方面《孤儿救祖记》的放映也代表着中国电影向南洋传播跨入了新阶段。