摘要

《四海之内皆兄弟》是伊凡·布宁东西方混融意识的结晶。布宁以多重隐喻架构文本,首先以地理景观内自然与文明的割裂隐秘讽刺了帝国主义对殖民地的话语宰制,揭示了东西方权力结构的不对等和意识形态冲突对峙的空间话语格局,并以此反思东西方文明的空间交往历史;其次以佛祖箴言、基督教象征等东西方哲理视点的互释进行文明互鉴的文本实践,试图通过对人类普遍存在状态和共通伦理准则的探讨反拨西方帝国中心主义及殖民话语操演。其中,“兄弟”隐喻有其共同体属性,既呈现了作家对平等、博爱等拯救价值的真切提倡,也含纳了他对东西方思想文明互鉴交融的热切呼唤以及建构人类“精神共同体”的殷切期盼。

全文