科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
翻译是一种复杂的社会活动，在一定的社会(包括历史的、翻译的和现实的)条件中开展，由社会中的要素(人、物、知识等)推进，同时对社会及其构成要素产生影响。单纯从语言、文本、甚至文化层面理解翻译很难触及翻译的社会本质，因此翻译的社会性研究亟需社会学介入。本文选取社会学中的行动者网络理论，融合多位行动者网络理论学者的研究成果，从系统的、发展的和适用的角度，探索行动者网络理论的基本逻辑和关键概念。在此基础上，深入分析这一理论为翻译研究带来的可能性与发展契机。本文是对现有的行动者网络理论引介研究的发展和补充，旨在推进行动者网络理论在翻译研究中的应用，为未来创新性的理论应用型研究做好铺垫。
-
单位岭南大学
