刍议英汉互译中预设的处理

作者：贾永青

来源：山西财经大学学报, 2011, S2: 99-100.

DOI：10.13781/j.cnki.1007-9556.2011.s2.038

• 预设
• 英汉互译
• 策略和手段

预设包括语义预设和语用预设,在从源语到目的语转换的翻译过程中,预设处理的适宜程度不仅关系到译文的质量,还可影响到目的语读者的理解;文章采用英汉语语料,提供了英汉语互译中预设处理的策略和手段。

• 单位
  临沂大学