从“美国天女”到孔子学院院长助理——我和“汉语桥”的不解之缘

作者：白珂

来源：孔子学院, 2019, (05): 16-19.

<正>2010年秋天,我进入纽约州立宾汉顿大学学习。正好是那个秋季,宾汉顿大学戏曲孔子学院开始正式运行,这也间接开启了我的三次"汉语桥"参赛之路。我在中学学了西班牙语,进大学后想学一门较难的语言,就选了汉语课,而我的汉语老师正是孔子学院的汉语教师志愿者薛颖涵。她发现我喜欢唱中文歌,就鼓励我参加孔院正在筹备的"汉语桥"比赛。可是,拿什么曲目参赛呢?薛老师教我唱了一首《前门情思大碗茶》。这首歌词儿多,京味儿重,叙述性强,对我来说是一个很大的挑战,但我很快就唱了下来。