随着我国开放程度逐渐增多,我国对外经济和文化交流逐渐深入,外国人对中国充满着好奇,所以翻译水平的高低影响着我国开放和走出去的步伐。由于长期以来,各自生活环境和方式的不用,形成了各自不同的文化体系,使得我们在翻译过程中必须结合这个国家的文化背景以及思维习惯等,才能使翻译更准确更快速,达到有效沟通的目的[1]。所以在翻译时考虑中西方文化差异对英语翻译具有极其重要的作用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
