本文针对通信专业术语英译研究的现状和问题展开分析,首先阐述了通信专业文本术语管理的必要性,进而从确定通信专业术语来源、通信专业术语提取、通信专业术语翻译、通信专业术语库创建等方面分析了计算机辅助翻译技术在通信专业文本英译中实施术语管理的基本流程,揭示了术语管理系统对通信专业文本翻译的重要影响与意义,为CAT的具体实践运用提供了理论思考和实践借鉴。