课堂教学翻译对译员的要求

作者：周茜

来源：海外英语, 2010, (09): 139-140.

• 课堂交替传译
• 语言基础
• 专业知识架构
• 服务意识

课堂教学翻译,不管是交替传译还是同声传译,是传统口译的一种形式,而在对外教学中,对于不具备外语听说能力的讲师而言,课堂交替传译是"传道授业解惑"的重要部分。译员不仅要具备扎实的语言基础,同时还必须具备专业知识架构和良好的服务意识。

• 单位
  中国人民解放军陆军工程大学