基于目的论角度的英语翻译策略探析

作者：王晓芸

来源：辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报, 2020, (03): 61-63.

• 目的论
• 英语翻译
• 基本原则
• 翻译策略

目的论对英语翻译的准确性、质量均有重要价值和积极作用,可以减少英语翻译过程中理解歧义的问题。译者应在实际英语翻译过程中,了解阅读者需求,确立英语翻译目的;根据英语文本特点,尊重译入语文化;延续原文语言特色,确保译文标准化;合理引入专业术语,提高翻译的质量,切实满足不同层次译文受众需求。

• 单位
  山西体育职业学院