摘要

文化交流是纪录片《从〈中国〉到中国》的重要内容。该片的叙述内容和叙事方式具有明显的互文性特征,具体而言,在叙述内容上显示出外国人的个人经历和中国的时代变迁之间、"旧中国"和"新中国"中之间的复杂关系和密切关联,在叙事方式上则强调摄像者和被摄者之间、讲述者和被讲述者之间的"并置"和相互意义。由此,该片对于中外文化交流的理论认识——包括中和外的主客体关系、文化隔膜和文化交流、中外相互印象的动态性和变迁性等——和现实实践均显示出其重要的启示意义。

全文