摘要

<正>■马铃薯兄弟(以下简称马):在国内诗人中,你是对外交流比较多的诗人,同时,你和许多有外语能力的诗人一样,有译介国外诗歌的能力和成果。我首先想问的是,作为一个中国汉语诗人,通过大量接触西方的诗歌,对你个人的创作产生了什么样的影响?比方对你的注意力,对你的感受与思维方式,对你观照现实的态度,最终对你的呈现出来的诗歌整体面目产生了怎样的影响?