从历时和共时两个方面对"个"的用法进行探究:从历时平面考察"个"从名词到量词再到结构助词的演变轨迹;共时平面比较"个"除了作为常规量词、助词的用法外,还有"V+个+NP"结构中的特殊用法———句法和语义的错配。而从"个"与泰语量词的比较中,可以发现泰语量词"■(an)"并没有相应的"个"的句法语义错配用法。