“译(学)之道”,即从译之道与究译之道。实践是翻译研究的法宝,基于翻译实践,可由译术寻得线索和灵感。通过体悟展开联想,由平常见非常;先体验翻译,再经超验思维,可以逐步提炼出译思,进而走向译论,甚至创建译学,最终构成译学方法论系统。