摘要

中式传统园林在世界园林艺术史上占据着一席之地,同时传承着我国悠久的历史文化,完美的诠释中华民族对自然界的认知与思索,自成一派的构造方式加之特有审美意识——以独特视角来审视、呈现大千世界。基于社会发展及环境的变迁,中式传统园林在现代社会中已不能单一存在传统之中,必须融揉于现代园林设计中传承发展,创作出既具传统又能适应当代社会发展的园林模式。而学术界对中式传统园林在现代园林设计中的传承研究呈现多元化:有批判派认为其是死物终究无法融入现实社会,同时也存在弘扬派从文化高度强调继承性却流于表现。因此本文基于弘扬派理论认为应该继承中式园林的造园思想、空间运用、意境传递及理景手法,辅助现代园林设计的发展与创作。在现代园林的建造中重视生态与历史文脉相辅相成,保持一种真实且超越表象又忠于文化内部的创作态度,源于现代技术与地域特色之中传承中式园林无可比拟的艺术魅力。