语序调整在英汉法律语言翻译中的应用

作者：王宝峰; 原芳莲

来源：长春工程学院学报(社会科学版), 2013, (01): 89-91+95.

• 英汉法律语言
• 语序特征
• 对比
• 语序调整 English-Chinese forensic discourse
• word order features
• comparison
• word order rearrangement

本文通过对比分析英汉法律语言的语序特征,提出了语序调整法在法律翻译中的三个典型用法,如定语语序转换,状语及插入语语序转换,主被动语态语序转换。

• 单位
  天水师范学院