科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
跨文化公开道歉是公众人物面向非本族语群体,对违背信任的行为承认责任和表达后悔的礼貌性言语修复行为,其可适性涉及不同语言群体对同一道歉行为的元语用评论。据此,本文以企业公开道歉网络回评为语料,通过基于语料库的话语语用分析法,分析汉语群体针对非本族语群体道歉的元语用评论语言形式和话语策略,探索汉语使用者对跨文化公开道歉行为的认识与评价。研究发现跨文化社交语境下的道歉元语用评论呈现出强烈的拒绝立场,高/低评对象组均使用否定增强、身份贬损、语义重释策略增强拒绝语力,语言内群体民族身份的构建意识是影响道歉可适性评价的隐含社会规约条件。
- 单位
