鲁迅为唤醒民众而选择文学作为人生事业,为了更好地发挥文学的社会价值,他积极关注和推动中国新文学插图的发展。在对插图的译介中,他发现了木刻版画的独特社会价值,从而积极进行推广,并积极拓宽和提高艺术家的艺术视野和素养,同时依然注重对其他插图艺术形式和艺术家的介绍、指导,从而更好地服务于现代文学,发挥插图的社会价值。