<正>灾区往往涉及不同国家和地区的人员,包括当地居民和国际援助人员,这使得在灾区中进行多语言标识对于应对灾害和提供紧急救援至关重要。通过提供多种语言的标识,人们能够用自己熟悉的语言理解遵守指示,减少误解和混淆,提高救援行动的效率。基于上述出发点,本文以英俄语言对比的视角出发、以英俄语言的差异与特点为核心,详细探讨了灾区隧道多语言标识搭建在自然灾害来临时的重要作用,并提出了若干具体的搭建思路与方案。